Los boletines

Ayer nomás terminé la interminable y agobiante tarea de corregir y cerrar el primer trimestre de notas. Quedan otros dos por delante… Y en un recreo, me leí esta lectura, y me reí como siempre con este librito especial que es “Le Petit Nicolas” (el pequeño Nicolás). Para nosotros, los adultos, resulta gracioso volver a aquellos pensamientos y percepciones que teníamos de niños y disfrutarlos desde la mirada que tenemos hoy. Intentaré hacer mi mejor traducción casera.

Acabo de terminar de corregir, decía, y pronto se entregarán los boletines…

———– * – ◊ – * – ◊ – * ———–

Petit Nicolas

Esta tarde en la escuela no hubo diversión porque el director vino a la clase a entregarnos los boletines. Cuando entró con los boletines bajo el brazo no parecía contento. “Estoy en la enseñanza hace muchos años -nos dijo- y jamás vi un curso tan desordenado. Las observaciones puestas en sus boletines por la maestra dan fe de ello. Bueno, voy a empezar a repartirlos”. Y Clotaire se puso a llorar. Clotaire es el peor alumno de la clase y todos los meses la maestra escribe en su boletín montones de cosas, y el papá y la mamá de Clotaire no quedan contentos y lo dejan sin postre y sin televisión. Están tan habituados, y me lo contó Clotaire, que una vez por mes su mamá no hace postre y su papá va a ver la televisión a lo de los vecinos.

En mi boletín decía: “alumno atropellado, muchas veces distraído. Podría estar mejor.” Eudes, que siempre le da piñas en la nariz a los otros, tenía: “Alumno desordenado. Se pelea con sus compañeros. Podría estar mejor.” Para Rufus, el hijo del policía, decía: “Sigue jugando en clase con un silbato, muchas veces confiscado. Podría estar mejor.” El único que no podía estar mejor era Agnan. Agnan es el primero de la clase y el chupamedias de la maestra. El director nos leyó el boletín de Agnan: “Alumno aplicado, inteligente. Llegará a los objetivos.” El director nos dijo que debíamos seguir el ejemplo de Agnan, que éramos unos pequeños malcriados, que terminaríamos presos y que eso será fuente de mucha tristeza para nuestros padres que debían tener otros proyectos para nosotros. Y después se fue.

Nosotros estábamos bien afligidos, porque nuestros padres debían firmar los boletines y eso no es siempre divertido. Por eso, cuando sonó el timbre de fin de la clase, en lugar de correr todos a la puerta, de empujarnos y tirarnos las mochilas unos a otros como hacemos habitualmente; salimos dulcemente, sin decir nada. Hasta la maestra parecía triste. Es necesario aclarar que este mes hicimos poco los deberes y después Geoffroy no debería haber volcado su tintero sobre Joachim que estaba tirado haciendo montones de muecas porque Eudes le había dado una piña en la nariz cuando fue Rufus el que le había tirado del pelo a Eudes.

En la calle caminábamos muy lento, arrastrando los pies. Frente a la panadería esperamos a Alceste, que había entrado a comprar seis pequeños panes de chocolate que comenzó a comer en seguida. “Es necesario que tenga provisiones, -nos dijo Alceste- porque esta noche, el postre…” y después dio un gran suspiro mientras masticaba.  Aclaremos que en el boletín de Alceste decía: “Si este alumno metiera tanta energía en el trabajo como en comer, sería el primero de la clase, por lo tanto, podría estar mejor.”

Sigue leyendo

Anuncios

Rex

Hoy es el día del animal… y en honor de esos compañeros de vida que nos alegran los días, una lectura del Petit Nicolas, de Sempé y Goscinny, que me hizo reir mucho… Traducción casera, sepan disculpar y espero que les guste…

—–<*>—–

RexSaliendo de la escuela encontré un perrito. Tenía aspecto de perdido, estaba solo y me dio mucha pena. Pensé que el perrito estaría contento de encontrar un amigo, y no tuve problema en recogerlo. Como el perrito no tenía aire de realmente querer venir conmigo, él debía desconfiar, le ofrecí la mitad de mi pequeño pan de chocolate y el perrito comió el pancito de chocolate y se puso a mover la cola en todos los sentidos y yo lo llamé Rex, como en una película policial que había visto el jueves anterior.

Después del pancito, que Rex comió casi tan rápido como lo hubiera hecho Alceste, un compañero que come todo el tiempo, Rex me siguió todo  contento. Pensé que sería una buena sorpresa para papá y para mamá cuando yo llegara con Rex a casa. Y además, yo le enseñaría a Rex a hacer vueltas, el cuidaría la casa, y también, el me ayudaría a encontrar bandidos, como en la película del jueves pasado.

Bueno, estoy seguro que ustedes no me lo creerían, cuando llegué a casa, mamá no se puso contenta de ver a Rex, ella no se puso contenta para nada. Debo decir que fue un poco la culpa de Rex. Entramos en el salón y mamá llegó, me dio un beso, me preguntó si todo estuvo bien en la escuela, si no había hecho macanas y entonces vio a Rex y se puso a gritar: “¿Dónde encontraste ese animal?” Yo empecé a explicar que era un pobre perrito perdido que me ayudaría a detener montones de bandidos, pero Rex, en lugar de quedarse tranquilo, saltó sobre un sillón y comenzó a morder el almohadón. Y era el sillón donde papá no debe sentarse, salvo si hay invitados!

Sigue leyendo

Frases célebres 2013

Ya saben cómo soy...

Terminando el año, llegó la hora de las frases célebres… de esas respuestas extrañas que recolecto a lo largo del año con las que prefiero reir.  Este año, las compartimos con los chicos que han sabido reirse de sí mismos y darse cuenta de lo mucho que tienen para mejorar.

Aquí van… en su versión 2013 recién salida del horno escolar!!

1. ESAS RARAS PALABRAS NUEVAS…

Las consecuencias del ciclo del tanino fueron la deterioración del suelo.

El tanino era una sustancia muy utilizada para el curtimiento del cuero.

En el Chaco, el talamiento de árboles es una gran forma de ganar dinero.

Los suelos en su mayoría son finos y arcillados.

Se produjo una transformación en el ambiente por la producción agrícola, herbícola y ganadera.

El explotamiento excesivo de las tierras para la agricultura afecta a los suelos.

Todos precisan del agua y están obligados a mantener una equitaneidad en su distribución.

Las consecuencias fueron el alteramiento del ecosistema y el desaprovechamiento del territorio.

Las zonas urbanas pobres se ven más desbeneficiadas porque tienen menos acceso al agua.

Los productos de los países periféricos son baratos y indesapercibidos.

Las cosechas son invulnerables al heferbicida

2. ESAS RESPUESTAS HILARANTES…

Las placas llevan a los continentes como bolsas.

La placa tectónica es la chapa debajo de la corteza.

La rotación terrestre causa los días y las noches, por eso es más larga en verano que en invierno.

El movimiento de rotación terrestre es cuando la Tierra rota en su eje y así va llevando algunas cosas hacia otro lugar de la Tierra.

Los climas fríos son climas donde hace mucho frío debido a que la gran parte del año el sol casi no hace contacto.

En los polos el clima es más frío porque está lejos del Ecuador y en el Ecuador hace más calor porque está más lejos de los polos.

El granizo son pedazos de roca que caen del cielo por una lluvia muy fuerte.

El calentamiento global se produce por la quema de restos fósiles.

Las ovejas dañan el suelo comiéndolo

La escala reduce los territorios porque el tamaño verdadero de los países no entra en el mapa.

La cordillera del Animalalla.

La guerra fría fue una guerra con muchísimos muertos, fue una guerra a sangre fría.

Guerra fría se llamó a las discusiones sin agresión física entre los Estados Unidos y la URSS después de la Segunda Guerra Mundial.

Las llanuras son intentos de montañas.

En la Unión Soviética el estado es el encargado de la Quinquinela.

El agua era muy importante, entonces cuando el embalse estaba elevado, la gente se podía bañar a la hora que quisiera y se podía usar la técnica de riego extendido. Pero cuando el embalse estaba un poco escaso, los habitantes debían bañarse a una determinada hora porque si no se les cobraría una multa y en este caso no se podía usar el canal de riego extendido.

El problema fue llevado al tribunal y la respuesta fue que se arreglen entre provincias.

Los agricultores se vieron obligados a plantar árboles como el álamo para contener vientos y amedrentar heladas.

A medida que las precipitaciones caían iban destrozando todo, escuelas, casas, puentes, etc. Al cerrar escuelas hubo mucho analfabetismo, no sabían que hacer, no estaban preparados para la catástrofe.

La temperatura es el cambio de humor del aire.

Años anteriores: 2012 –  2011 – 2010 – 2009 – 2008 – 2007 – 2006

Frases célebres 2011

Corregir 430 evaluaciones en 10 días no es tarea sencilla, más cuando llegado el punto final de la tarea, restan unas 3 o 4 semanas antes de la siguiente maratón. Consciente (y preocupada) por los crecientes problemas de comprensión y expresión de mis alumnos, siempre decido tomarme la tarea con el mejor humor posible buscando disfrutar esta parte de mi profesión que, como siempre digo, es la menos grata. Porque, la verdad, cuando uno corrige, se encuentra con múltiples elementos extraños…

Hay conceptos que no están del todo mal… sino que son extrañas las explicaciones…

  • En la zona de subducción, la tierra se va disolviendo y derritiendo convirtiéndose en magma.
  • La escala de Richter mide la magnitud del sismo, o sea, si el sismo es fuerte, o no, o masomenos.
  • En los oasis grandes se hacen pueblos y en los oasis chicos a lo sumo gallinas y un par de cosas alrededor de un pozo donde los nómades pasan a tomar agua.
  • En Asia hay muchísimos más jóvenes que adultos, o sea, nacen muchísimas más personas de las que mueren. (encontraron la fuente de la vida eterna y la eterna juventud)
  • Luego de que Estados Unidos cerrara la frontera, los mexicanos insistían a migrar y los estadounidenses mandaban a los mexicanos de Estados Unidos a detener a los otros.
  • El predominio de mestizos en América Latina surgió debido a la “necesidad” de los portugueses y españoles (los hombres) de formar una familia con las mujeres amerindias.
  • En América las cordilleras actúan como esponjas, es decir, absorben la humedad de los vientos provenientes del Océano Pacífico. (la cordillera es grande, entonces, porque está llena de agua)

Hay extrañas palabras…

  • El suelo en el desierto es en algunas partes arenoso y en otras terrenoso.
  • En la pradera hay vegetación herbácea y arbolácea.
  • América Latina tiene rasgos de subdesarrollo porque no tiene desarrollo industrial, es decir, no tiene rasgos de industrialidad.
  • Los habitantes se quedaron en el lugar y esperaron a que el volcán erupte.
  • En la ciudad latinoamericana las calles están trazadas en damero, es decir, cuadricularmente.
  • Después del éxodo, tardaron mucho en reubicar a las personas exodadas.

Hay extraños ejemplos…

  • La llanura norteamericana es una de las llanuras más explotadas por el gran consumo que se produce de plantas, por ejemplo, la albahaca y la zanahoria.
  • Cuando un recurso es utilizado indiscriminadamente o en exceso el recurso puede dejar de renovarse. Ejemplo: huevitos de pez. Si se pesca los peces no dejan tiempo para volver a reproducirse.
  • Petróleo, carbón y agua son los recursos renovables que más escuché en la tele y los únicos que conozco.
  • Recursos naturales renovables: los yuyos para hacer remedios.
  • En el desierto hay vegetación como palmeras, campos de dunas y cactus.
  • Si una empresa se ubica en nudos de transporte obtendría mayor venta porque muchas personas que pasan por ahí pueden ver lo que la empresa vende o compre. Es decir, que si yo paso por una empresa de autos, cuando me bajo del colectivo puedo ver qué auto me podría comprar para evitar viajar en colectivo. (así funciona la sociedad de consumo)

Y también están las fantásticas reflexiones de siempre… 

  • La escala es cuánto se encogió el mapa. (lo pusimos en el lavarropas)
  • La rosa de los vientos te sirve para ubicarte si estás perdido.
  • Los relieves pueden ser altos, bajos o incluso submarinos.
  • La rosa de los vientos es como un guía que indica los puntos cardinales. Su importancia es que tiene que guiar por agua, tierra y aire a toda persona u objeto.
  • La cabecera es donde el río nace y la desembocadura donde el río muere.
  • En la pradera no se cultivan cereales, se cultiva más el ganado.
  • El transporte aéreo son generalmente aviones. (no me digas!!!!!!!!!!!)
  • En Asia las llanuras son zonas muy buenas para la agricultura y la pescadería.
  • Las llanuras norteamericanas hace mucho tiempo eran bosques, pero con el tiempo las grandes precipitaciones fueron destruyendo los bosques, dejando planicies perfectas para cultivar cereales y ganadería vacuna. (sí que eran potentes esas lluvias, Noé andaría por ahí??)
  • En el Mar Báltico había sobreexplotación en la pesca y cada vez los peces se fueron disminuyendo porque no dejaban que se reproduzcan y sus hijos no podían crecer sin madres.
  • En Brasil hay un alto porcentaje de negros porque esa zona fue conquistada por una parte de África.
  • La llanura posee suelos altamente fértiles porque los ríos depositan sedimentos con proteínas  altamente agrícolas.
  • Si Argentina entraba en crisis, todo el mercado mundial se desmoronaba.
  • La yunga tiene relieve en heladera.

Catálogo de frases célebres anteriores: 2010 – 2009 – 2008 – 2007 – 2006


Un ramo genial

Día de la madre. No me gustan los días especiales, pueden generar tristezas, broncas, dolores en mucha gente. Personalmente, a mi me duele por diversos motivos. Sin embargo, hay que reconocer que las madres hicieron mucho por nosotros, y que hay un vínculo especial con ellas. Por eso, cuando en un momento de relax me leí esta lectura, pensé en compartirla. Viene de un libro muy especial, “Le Petit Nicolas” (el pequeño Nicolás). Son una serie de relatos cortos contados desde la óptica de un chico, hecho que a los grandes nos provoca una sonrisa ante ciertas expresiones, cuando no una carcajada. Particularmente me pasa al leerlos que me digo “hace cuánto tiempo que no tenía ese tipo de pensamientos, me había olvidado.” Mis disculpas por las fallas que puede tener la traducción casera.

———– * – ◊ – * – ◊ – * ———–

Es el cumpleaños de mi mamá, y decidí comprarle un regalo como hago todos los años desde el año pasado, porque antes era demasiado chico. Agarré las monedas que había en mi alcancía; felizmente había bastantes porque por suerte mamá justo me dio plata ayer. Ya sabía el regalo que le iba a hacer a mamá: flores para poner en el gran florero azul del comedor, un ramo gigante como nunca se ha visto.

En la escuela estaba singularmente impaciente esperando que la clase terminara para poder ir a comprar mi regalo. Para no perder mis ahorros, tenía la mano en el bolsillo todo el tiempo, incluso para jugar al futbol en el recreo, porque como no juego de arquero no importa donde tengo las manos. El arquero es Alceste, un compañero que es muy gordo y al que le gusta mucho comer. “¿Qué es eso de que vas a correr con una sola mano?” me dijo. Cuando le expliqué que era porque iba a comprar flores para mi mamá, me dijo que él hubiera preferido cualquier otra cosa para comer, una torta, bombones o un budín blanco, pero como el regalo no era para él, no le presté atención y lo hice callar. Ganamos 44 a 32.

Cuando salimos de la escuela, Alceste me acompañó a la florería comiendo la mitad del pan de chocolate que le quedaba de la clase de gramática. Entramos al negocio y yo puse todos mis ahorros sobre el mostrador y le dije a la señora que quería un ramo bien grande de flores para mi mamá, pero no de begonias porque hay a montones en nuestro jardín y no vale la pena ir a comprarlas a otro lado. “Quisiéramos algo lindo” dijo Alceste, que fue a meter la nariz en las flores que estaban en la vidriera para ver si olían bien. La señora contó mis monedas y me dijo que no podría darme muchas muchas flores. Como me puse triste, la dama me miró, reflexionó un poco, me dijo que era un muchachito guapo, me dio unas palmaditas en la cabeza y después me dijo que ella iba a arreglar el asunto. Tomó flores a derecha e izquierda, y después puso montones de hojas verdes y eso, eso le gustó a Alceste, porque él decía que esas hojas se parecían a las verduras que se meten en el puchero. El ramo estaba super, era gigante, y la señora lo envolvió con un papel transparente que hacía ruido y me dijo que pusiera atención al llevarlo. Como yo ya tenía mi ramo y Alceste había terminado de oler las flores, le agradecí a la señora y nos fuimos.

Estaba muy contento con mi ramo cuando nos encontramos con Geoffroy, Clotaire y Rufus, tres compañeros de la escuela. “Miren a Nicolás -dijo Geoffroy- si no parece un tonto con sus flores.” “Tienes suerte de que tenga el ramo, -le dije- si no recibirías un golpe!” “Dame las flores, -dijo Alceste- puedo sostenerlas mientras golpeas a Geoffroy”. Entonces le dí el ramo a Alceste y Geoffroy me dio un golpe. Nos peleamos hasta que le dije que se me hacía tarde. Pero debo haber tardado un poco en irme porque Clotaire dijo: “Miren a Alceste, ahora es él el que parece un tonto con las flores!” Era cierto! Y Alceste le dio montones de golpes con mi ramo y las flores volaron por todos lados porque el papel se desgarró. Clotaire gritaba: “eso no me hace nada, eso no me hace nada!!!”

 

Cuando Alceste paró, Clotaire tenía la cabeza llena de las hojas verdes del ramo y era verdad que se parecía graciosamente a un puchero. Comencé a recoger mis flores y les dije a mis compañeros que eran malos. “Es verdad, -dijo Rufus- no es gracioso lo que le hiciste a las flores de Nicolás.” “A ti nadie te tocó!” contestó Geoffroy y empezaron a pelearse. Alceste se fue por su lado porque la cabeza de Clotaire le había dado hambre y no quería demorarse para la cena.

Yo me fui con mis flores. Faltaban, ya no habían más verduras ni papel, pero todavía era un lindo ramo, y después, un poco más lejos, me encontré con Eudes.

“¿Vamos a jugar a la bolita?” me preguntó. “No puedo, tengo que volver a casa para darle estas flores a mi mamá”. Pero Eudes me dijo que todavía era temprano. Como me gusta mucho jugar a la bolita, juego muy bien, le apunto y bing! casi siempre gano, dejé el ramo en la vereda y me puse a jugar a la bolita con Eudes, y es genial jugar a la bolita con Eudes porque pierde seguido. Lo aburrido es que cuando pierde se enoja, así que me dijo tramposo, entonces le dije que era un mentiroso, entonces me empujó y me caí sentado sobre el ramo, y eso no le hizo nada bien a las flores. “Le voy a decir a mi mamá lo que le hiciste a sus flores!” le dije a Eudes, que quedó muy avergonzado. Entonces me ayudó a elegir las flores que estaban menos rotas. La verdad que Eudes es un buen compañero.

Volví al camino; mi ramo ya no era enorme, pero con las flores que quedaban iba a andar. Una flor estaba un poco rota, pero las otras dos estaban perfectas. Y entonces vi que llegaba Joachim en su bicicleta. Joachim es un compañero de la escuela que tiene una bicicleta.

Entonces, ahí decidí no pelearme, porque si seguía agarrándome a piñas con todos los compañeros que encontrara en la calle, pronto no me quedarían más flores para llevarle a mi mamá. Además, después de todo, eso no les importa a mis compañeros, si yo quiero regalarle flores a mi mamá, es mi derecho, y yo creo que están celosos simplemente porque mi mamá va a estar muy contenta y me va a dar un gran postre, y va a decir que soy muy gentil, además, ¿por qué tienen todos que hacerme rabiar?

“¡Hola Nicolás!” me dijo Joachim. “¿Qué tiene mi ramo? –le grité a Joachim- Más tonto serás tu!!” Joachim detuvo su bicicleta, me miró con los ojos bien abiertos y me preguntó: “¿Qué ramo?” “¡Este!” le contesté, y le tiré las flores encima. Creo que Joachim no se esperaba que le cayeran las flores encima; en todo caso, eso no le gustó nada. Tiró las flores a la calle, que cayeron sobre el techo de un auto que pasaba, así que se fueron con el auto. “Mis flores! –grité- Las flores de mi mamá!” “No te preocupes –me dijo Joachim- agarro la bicicleta y alcanzo el auto”. Es bueno Joachim, pero no pedalea demasiado rápido, sobre todo cuando la calle va en subida, recién se está empezando a entrenar para el Tour de Francia que correrá cuando sea grande. Joachim volvió diciéndome que no había podido alcanzar el auto, que lo había perdido a la vuelta de una esquina. Pero el me traía una flor que se había caído del techo del auto. Mala suerte: era la que estaba rota.

Joachim se fue rápido calle abajo para llegar a su casa y yo volví a la mía con mi flor toda arrugada. Tenía como un nudo enorme en la garganta, como cuando llevo el boletín de la escuela a casa con todos los ceros adentro.

Abrí la puerta y le dije a mamá: “Feliz cumpleaños mamá”, y me puse a llorar. Mamá miró la flor, parecía estar un poco asombrada, y después me tomó en sus brazos, me besó un montón de veces y me dijo que no había recibido nunca un ramo así de lindo, y puso la flor en el gran florero azul del comedor.

Ustedes podrán decir lo que quieran, pero mi mamá es simplemente genial!

“Le chouette bouquet” En: Le Petit Nicolas, de Sempé et Goscinny.

Cómo “mantenerse ahí”.

En un tubo de desagüe

Acabo de conocer una nueva versión del juego “¿Estás ahí?” (conocido entre nosotros como el escondite o la escondida.)

Sucedió a un ciclista aquí en Africa, que pedaleaba en bicicleta colina abajo a gran velocidad. El camino dio una súbita vuelta en la base y de pronto se encontró con un enorme elefante que estaba parado atravesado en el camino. El iba demasiado aprisa para detenerse, pero dirigió su vehículo para librar al elefante por detrás, pero apenas cabía, y apoyó su mano en las patas traseras del animal para pasar.

Se llevó un susto, pero suspiró aliviado cuando lo logró. Pero su alivio no duró mucho, fue como si alguien hubiera pellizcado a un Oficial de tránsito por detrás. En un momento el elefante se volteó Como diciendo “Oye tú, ¿a qué juegas? Ven acá. ¿Me oyes?”.

Pero el ciclista no se detuvo. Se puso a correr todo lo que podía.

Luego vio con horror que había una cuesta empinada, después del valle que recorría. Miró hacia atrás y vio al elefante que venía a toda carrera detrás de él, y no había posibilidad de que pudiera subir la cuesta antes de que el animal lo quitara del asiento y lo aplastara.

Pensó y actuó rápidamente, tenía que hacerlo. Era cuestión de segundos, el sobrevivir o morir aplastado.

Llevó su bicicleta a la cuneta y mientras lo hacía se tiró de ella y escondió en un tubo de desagüe debajo del camino. Esto hubiera estado perfecto si el elefante no lo hubiera visto hacerlo, pero eso fue lo que el elefante vio y empezó el juego de “Estás ahí”.

Nota: El tubo con su contenido está supuestamente bajo el camino.

El elefante se hincó en un extremo del tubo y metió la trompa para investigar esperando hallar la respuesta. Pero el ciclista se arrastró hasta el fondo tanto como pudo y se tendió hacia abajo sin hacer ruido.

De pronto la trompa fue sacada del tubo y el ciclista suspiró aliviado, cuando su suspiro se cortó porque vio que la trompa entraba del lado opuesto del tubo y apenas tuvo tiempo de irse al otro extremo. Y así siguió el juego hacia adelante y hacia atrás. “Estás ahí” repitiéndose de un extremo a otro.

El juego fue tan popular (con el elefante) que habría seguido hasta hoy de no ser porque era un trabajo pesado y el elefante se fue a tomar agua. Cuando regresó, siguió con el juego y pasó algún tiempo hasta que se dio cuenta que la bicicleta no estaba al lado del camino, ni el ciclista seguía jugando en el tubo.

-~- * -~-

Este cuento pertenece al libro Rema tu propia canoa de Sir Robert Baden Powell, fundador del movimiento scout y oficial al servicio de la reina de Inglaterra en Kenia a fines del s. XIX. Si bien este cuento es uno de mis preferidos, junto con el del Valor, recomiendo el libro entero.

Pueden acceder al libro completo vía Internet pinchando aquí.

Frases célebres 2010

Felizmente,  la semana que viene, con una jornada institucional y dos días de mesas de exámenes previos, se termina el año escolar. otro año escolar. Y puf que para mí fue un año de cambios en el trabajo!! Pero puedo cambiar de escuela, pero hay cosas que no cambian, esté donde esté.

Unas de esas cosas que no cambian son las frases célebres, aquellas respuestas de mis alumnos en las pruebas que, además de resultar completamente sorprendentes, te arrancan una carcajada. A raiz de la enorme cantidad de alumnos que tuve este año, la producción fue bastante prolífera, y como siempre, me resulta inevitable agregarles alguna nota mental entre paréntesis. Aunque parezca dificil de creer, son reales!! Y si no, un día que esté corrigiendo, pasen por casa a tomar unos mates…

Así que aquí van, para los que todavía se preguntan por qué las tasas de fracaso escolar son tan altas y, sobre todo, para los que creen que es mejor reir que llorar  y la siguen peleando!!

—– ♦◊♦ 🙂 ♦◊♦ —–

Algunas de historia:

– En el mundo bipolar hubo una guerra llamada guerra fría. Se llamó así porque habían ido a pelear pero surgió un viento que arrasó con todo y no dejó nada.

– El presidente Carlomagno quería reconstruir el Occidente.

Distintas definiciones de globo terráqueo:

– Es como una pelota en la que se representa al mundo, los continentes, países, ríos, mares, relieves.

– Es un plano tridimensional del plano de la Tierra en forma esférica.

– Es una figura de un planisferio deforme tridimensional.

– Es la escala gráfica de la Tierra en 3D

Una de una situación de examen oral:

– ¿Cómo se llaman los centros de presión atmosférica que emiten vientos?
– Ventiladores!

Y ahora sí, un picadito de todo un poco:

– La geografía física es algo relacionado con la geografía. (si no me lo decía me iba a sentir completamente desorientada!)

– La escala es la reducción de la superficie terrestre en un plano. El tamaño real es mucho más grande que en el gráfico. (menos mal!!)

– El modelo agroexportador fue muy importante, por eso Argentina hoy exporta más de lo que produce.

– En Argentina carecemos de un clima que pueda adaptarse a los diferentes cultivos.

– Precipitación es el nombre científico de la lluvia.

– El dentista es un trabajador de la actividad primaria porque saca dientes que nunca antes se habían sacado.

– La materia prima es todo aquello que es redondo.

– El desierto es el lugar con más arena del planeta.

– Una selva es un lugar donde no entra más nada, hay tantos árboles que está todo lleno.

– La adaptación que un vegetal tiene es que cuando llueve los captus (sic!) se guardan el agua en su cuerpo y cuando tiene sed lo utiliza. Cuando le tratan de robar su agua utilizan sus espinas.

– La plata, el cobre y el oro son recursos naturales no renovables que son utilizados para las medallas de los concursos, por ejemplo, las olimpíadas.

– El hielo es un recurso renovable que se encuentra en los polos debido a que se fabrican bloques de hielo para construir iglúes.

– Los aerosoles son inmunes al calentamiento global. También depende de como lo use. Si se lo usa para un trabajo experimental puede explotar.

– La estropósfera es una capa más de la atmósfera como otras que nos protege (parece ser que es un mutante híbrido de la Tropósfera y la Estratósfera).

– No hay otro ozono, hay uno solo que es una capa de ozono.

– Nuestra piel se desarrolla también con el rayo ultravioleta y es necesaria para casos importantes.

– Los responsables del agujero de ozono son todos los compuestos fluocarbonados, por ejemplo, en muy pequeña cantidad el dentífrico con fluor.

– Los aerosoles no son los únicos responsables de la reducción de la capa de ozono. También el humo de los autos y el lanzamiento de naves espaciales.

– Dos atractivos turísticos europeos son la Torre Ifel y la Torre de Pizzas. (por eso se está desmoronando)

No te alcanzó?? Estas son las anteriores: 2009200820072006